カテゴリー別アーカイブ: 未分類

KAGURA

image

Kagura is one of Japanese traditional performing arts. It’s a kind of live dance show with music which was considered like a requiem or playing with goddess in the 8th century.
In modern era, people in chugoku region have had Kagura with festivals, specially in autumn, to thank for a huge harvest. The performers wear very gorgeous Kimono and heroes’ masks and evils’ ones and speak ancient Japanese words in their scripts. Some musicians sing, playing the Japanese traditional musical instruments.

Kagura plays on this weekend(31st, Sat) in the local community festival near 88house. Lets go to see traditional arts!


http://sakematsuri.com/

Hiroshima Sake Festival(Sake Matsuri) 2015

Hiroshima Sake festival is on this weekend!

“Sake” is Japanese traditional alcoholic beverage which is produced by fermenting rice.
It is classified as a brewage like as beer and wine.
“Saijo” in the east of Hiroshima city (Higashi-hiroshima-city) is a famous area for the production of Sake.
The annual Sake Festibval is held near JR Saijo Sta on 10th and 11th of October 2015.
You can enjoy walking around Sake town Saijo and tasting many kind of Sake from Hiroshima and all over Japan.

/// Info ///
Date: October 10th and 11th

/// How to get there ///
From JR Hiroshima Sta
Get the train to Saijyo at No.5 platform
It takes about 35 minutes by local train(580 yen or JR pass is available).
(If you are not sure it is better to ask the JR staff)

/// How to enjoy the event ///
Go to “Kizuna-Kaijyo”to join the Kanpai event.
After the place, go around the 7 breweries near by.

For example,
Kamoturu – One of the most famous brewery in Hiroshima. Free tasting and tour in the brewery. Brewers show the traditional song on Sat 2pm, Sun 11am,2pm.

Saijyoturu – Daiginjyo gelato is available.
Diginjyo is the finest quality of the sake. It mixed with ice-cream.

After you get drunk, Having some Shikomimizu(the water from Sake brewery) is recommended.

Website in Japanese
http://sakematsuri.com/


Start Autumn season / 立秋

IMG_0789IMG_0791

“Risyu”(August 8) it means “beginning of Autumn” as the Japanese traditional calendar. Rice plants starts to harvest.
It has been hot sunny days for more than 3 weeks with no rain.  However After “Rishu”, temperature at night become cooler, weeds grows slower, rice plants starts to make their seeds(rice)
It has been 3 month since the young rice plants has set in the ground.
It is going to be a harvest in the next month.

立秋過ぎて、朝晩が涼しくなりました。田植えから3か月、稲穂が出始めました。
来月には稲刈りです。みんなで稲刈りしたいなぁ。


川遊び / Enjoy in the neighbor creek.

IMG_0600

暑くなりましたね。
88ハウスの敷地内には小川が流れています。(正確には敷地の横ですが、1級河川の府中大川もしくは温品川といいます。)
最近は専らゲストを川に誘って遊んでいます。小さい子も遊べます。(ご近所の方いつでも遊びに来てください。)
6月には蛍も見れました。下水道が整備されて、2,30年前に比べるととても綺麗になったそうです。涼しいですよ~。

IMG_0706

石を移動させて堰を作りました。砂が少し溜まってきました。晴れているときは水量もちょうどよくて小さな天然プールにならないかなぁと思っています。

20150709_202020

ゲストとBBQをしました。川で遊んでBBQもできます。大きなマシュマロを焼く子どもたち。はちはちを始めて1年ちょっと。この街から近い郊外の生活を楽しんでいます。川遊びに来てください~。


528 Camp market / お庭キャンプマーケット

夏休み最後の週末(まだ始まってもいないですが)、8月29日の土曜日の夕方16時より、88ハウスのお庭で、同じ東区のcafe&meal 6(カフェ&ミール ロク)と88ハウス広島(はちはち)&フレンズの共同企画で「528 camp market (お庭キャンプマーケット)」を開催します。

今回で4回目となりますが、今回は夏のキャンプをお庭で楽しみながら、ガーランド作りワークショップやウクレレライブ、キャンドルナイトもあるガーデンパーティーのようなマーケットを企画しています。(まだ出店者さんも募集中です。)

泊まらなくても楽しめるゲストハウスのお庭で、大人も子供もフラ〜っと寄れて、のんびりと時間を過ごせるマーケットにしていきたいと思っています。こちらが詳細です。ぜひお越し下さい〜!

【日時 】8月29日(土曜日)
第1部 16時から18時半 夕暮れキャンプマーケット(物販/飲食/ワークショップなど)
第2部 18時半から21時 キャンドルナイトマーケット(物販/飲食/ウクレレライブ、キャンドルナイトなど)

【出店予定者】出店者募集中です。

hug(パンと焼き菓子・東区中山東)
Tallawah food (カレー、エスニックフード)
Mola(雑貨・安佐南区/チューリップハット美髪店
Ronronner(雑貨・西区楠木町)
Koreworks(古道具)
tenkizu(雑貨)
うららー(占い)
cafe&meal6(喫茶・東区)
ポルタカリーナ(雑貨・上深川)
おきらく家(無添加食品)

【アクセス・駐車場】
アクセスはこのウェブサイトのアクセスページをご覧ください。
敷地内に20~30台程度、路駐をすることができますが、台数に限りがあるため、できるだけ乗り合いもしくは、広島バスをご利用ください。

【雨天中止】
雨天の場合中止致します。その場合ホームページまたは、フェイスブックにてお知らせいたします。

フェイスブックにてイベントページも作成しますので、見てみてください。
お気軽に参加ボタンを押してください。


Weeding in the paddy / 田んぼの草抜き

IMG_0671

田植えをしてから約2ヶ月経ちました。(田植え体験で植えてもらった場所です。)
5月は温かい日が続いたので、順調に稲が育ちましたが、ここ最近、梅雨空で、気温がなかなか上がらずですね。これも自然。
しかしながら田んぼの雑草と言われる草達はここぞとばかり順調に育っています。(今年も抑草剤は撒きませんでした。)

うちの田んぼに主に生えているのがこの3種類です。右から
1,ノビエ(イネ科 多くはないが根が張っている)
2,タデかな?(背が高くなるので見つけやすく抜きやすい)
3,コナギ(ミズアオイ科 まんべんなく這うように生えている。一番多い でも食べれるそうです→http://park17.wakwak.com/~suhi25/05createriceculture/01konagicooking/01rep.htm

雑草図鑑参照

コナギが発生すると窒素を吸うので、茎や根の成長を阻害するそうです。昨年も多かったのですが、収穫にどれくらい影響があったのかは、わかりません。少しずつ本を読みながら試しています。ビオトープ作って育ててみてもいいかも。

IMG_0672

農作業、日中は暑いので、早朝もしくは夕方に、手に持っている田車という道具を使って、田んぼをうろうろしています。田んぼの中でゲストのチェックインに会うことも。

ゲストが時々、手伝ってくれたり。(一人で草抜きするより断然楽しい)
草抜きを手伝ってくれる方お待ちしております。汗かいた後、ビール飲みましょう。笑


お庭マーケット駐車スペースのご案内

IMG_0493

IMG_0491

明日のお庭マーケットの駐車スペースですが、スペースに限りがあるため(10台程度)
できるだけ乗り合わせもしくは、広島バスの29番が約10分に1本あり、広島バスセンターや広島駅から直通なのでご利用下さい。
駐車スペースは11時45分より入場可能です。
温品通りは交通量が多く、スピードも出ているので、道路脇に停車するのは危険です。
付近への路上駐車は迷惑になります。
出来るだけバスをご利用頂けるようお願い致します。

詳しくはアクセスのページをご覧下さい。
http://88hiroshima.com/access/j/


1st anniversary / 1年経ちました。

IMG_0448

開業して1年が経ちました。1年経ってみて、街から離れた場所なのによくいろんなゲストが来てくれたなぁととても感謝です。友達が最近作った黒板にメッセージを書いてくれました。
広島のいろんな方とのいい出会いもあった1年ですし、家族と離れて暮らした1年でもありました。
月並みですが、一つ一つ積み重ねて、2年目もやっていきたい。3年くらい経ったら、一度、お祝いでもしようかな。今回は、記念に庭に木を1本植えようと思います。その木が大きくなってブランコがぶら下げれる程、長く88ハウスが続くといいなぁと1年経って本当に思うことができました。


528 market vol.3 / 第3回お庭マーケット

5月10日の日曜日のお昼12時より、88ハウスのお庭で、
じ広島市東区のcafe&meal 6(カフェ&ミール ロク)と88ハウス広島(はちはち)&フレンズの共同企画で第3回「528 market (お庭マーケット)」を開催します。

ゲストハウスのお庭を使い、小商いを通じたコミュニケーションなどをテーマにしたマーケットと、田植え体験、ワークショップをします。
泊まらなくても楽しめるゲストハウスのお庭で、大人も子供もフラ〜っと寄れて、のんびりと時間を過ごせる。そんなガーデンパーティのようなマーケットにしていきたいと思っています。こちらが詳細です。ぜひお越し下さい〜!

【日時 】5月10日(日曜日)
12時から15時 お庭マーケット
13時頃から  田植え体験、各店ワークショップなど
15時から18時 ポットラック(持ち寄り)パーティー

【出店予定者】
hug(パンと焼き菓子・東区中山東)
MC apartment(マフィン・五日市)
禅ぱん(ベーグル・坂町)
④Tallawah food (たけしくんち,カレー・熊野町)
喫茶さえき(喫茶・中区紙屋町)
Mola(雑貨・安佐南区/チューリップハット美髪店
Ronronner(雑貨・西区楠木町)
Koreworks(古道具)
tenkizu(雑貨)
オダ理容室(農園芸&アウトドアギア・南区旭)
⑪うららー(占い)
Happy-Flute(鼻笛・竹原市)
ワンオアエイト(リサイクル・安佐南区)
カフェ6(喫茶・東区)
ポルタカリーナ(雑貨・上深川)
⑯1/2小さじ(エスニックフード)
⑰おきらく家(無添加食品)

【アクセス・駐車場】
アクセスはこのウェブサイトのアクセスページをご覧ください。
敷地内に10台程度、路駐することができますが、台数に限りがあるため、乗り合いもしくは、バスをご利用ください。

【雨天の場合】
普段の雨程度でしたら、室内も使いますので、開催いたします。警報が発令されそうな場合は、中止致します。その場合ホームページまたは、フェイスブックにてお知らせいたします。

【田植え体験、ワークショップについて】
詳細をホームページなどでアップしていきます。
田植え体験をご希望の方は、88hiroshima@gmail.comにご連絡下さい。

【持ち寄りパーティーについて】
軽食のポットラックパーティー(各自が持ち寄って行うパーティ)をします。
ポットラックパーティーとはポットラック(potluck)とは、あり合わせの料理のことですが、ポットラックパーティというと参加するメンバーそれぞれが食べ物を持ち寄って食べる、気軽なパーティです。
参加ご希望の方は 88hiroshima@gmail.comにご連絡下さい。

フェイスブックにてイベントページも作成しますので、見てみてください。
お気軽に参加ボタンを押してください。


Table tennis day / 卓球日和

image

 

マレーシアから家族7人で遊びに来てくれています。近くのカフェ6さんに頂いたミニ卓球台(ビリヤードもできる)で卓球大会になりました。
流石、中華系の人は上手!ミニ卓球台なのに、振りかぶりサーブで変化をつけてきます。
お父さん、お母さんは特に上手い。
点が入ると「サー!」と愛ちゃんばりに気合いが入ります。笑
お風呂上がった後はやっぱ卓球ですね。
その後お父さんと日本の少子化の話や、花粉症の話をしました。今日はそんな卓球日和の土曜です。