夏が始まりました。お庭の隅には野イチゴが熟し、側の川では蛍が出始めました。田んぼは草が生えだしました。（田打ち機という手押し車みたいな道具で、草を混ぜ込みます）只々、気持ちのいい季節ですね。

明日のお庭マーケットの駐車スペースですが、スペースに限りがあるため（10台程度）
できるだけ乗り合わせもしくは、広島バスの29番が約10分に1本あり、広島バスセンターや広島駅から直通なのでご利用下さい。
駐車スペースは11時45分より入場可能です。
温品通りは交通量が多く、スピードも出ているので、道路脇に停車するのは危険です。
付近への路上駐車は迷惑になります。
出来るだけバスをご利用頂けるようお願い致します。

詳しくはアクセスのページをご覧下さい。
http://88hiroshima.com/access/j/

開業して1年が経ちました。1年経ってみて、街から離れた場所なのによくいろんなゲストが来てくれたなぁととても感謝です。友達が最近作った黒板にメッセージを書いてくれました。
広島のいろんな方とのいい出会いもあった1年ですし、家族と離れて暮らした1年でもありました。
月並みですが、一つ一つ積み重ねて、2年目もやっていきたい。3年くらい経ったら、一度、お祝いでもしようかな。今回は、記念に庭に木を1本植えようと思います。その木が大きくなってブランコがぶら下げれる程、長く88ハウスが続くといいなぁと1年経って本当に思うことができました。

マレーシアから家族７人で遊びに来てくれています。近くのカフェ６さんに頂いたミニ卓球台（ビリヤードもできる）で卓球大会になりました。
流石、中華系の人は上手！ミニ卓球台なのに、振りかぶりサーブで変化をつけてきます。
お父さん、お母さんは特に上手い。
点が入ると「サー！」と愛ちゃんばりに気合いが入ります。笑
お風呂上がった後はやっぱ卓球ですね。
その後お父さんと日本の少子化の話や、花粉症の話をしました。今日はそんな卓球日和の土曜です。

台湾の高雄へ5泊6日の家族旅行に行ってきました。高雄は市街地で130万人ぐらいの街で、港町なので古い神戸になんとなく似ているような気がします。
高雄へは関西空港からLCCのPeachが出ていて、一番安ければ片道7000円ほどのフライトがあります。東京に行くより安い！そして空港は街から近く、とても便利です。今回の目的は、台湾人の友人が経営する Chez Kiki(キキの家) という宿に遊びに行くことでした。

宿で予約したのはツインルームで、ソファーベットがあり、平日は一部屋2100台湾ドルです。（今のレートでは約8000円くらい）家族4人、5連泊してゆっくりさせてもらいました。
同じくゲストハウス宿泊業を営む者として、くやしいほど、心地の良い宿です。清潔かつ、狙っていないおしゃれ感がとても素敵！
写真は、屋上にあるベランダの様子。3月の高雄の気候は、西日本の梅雨前のからっと気持ちいい感じです。

高雄市内では、レンタル自転車をしたり、公園に行って遊んだり、屋台のご飯を食べたりしました。台湾はやっぱり屋台ですね！ナイトマーケットもいたるところにあって、アジアの街らしく活気があります。
レンタル自転車は写真のような4人で乗れるタイプがあって、家族を乗せて漕ぐのは大変でしたが、とても楽しいサイクリングでした。一日、390NTDですので日本円で1500円ぐらいですね。他にも子供のキャリアーがついた電動自転車とかあり、種類が豊富で充実しています。さすが、GIANT（世界最大の自転車メーカー）の国！

別の日に友人に誘ってもらい、高雄から車で30分ほどの農村の街、美濃（メイノン）に連れて行ってもらいました。
写真はアーティストの旦那さんと奥さんが営む田んぼ。
無農薬でお米を作っていて、とても美しい場所です。写真は使わなくなった長靴で犬を作っていて田んぼに置いています。遊び心もあるなぁ。
美濃は名古屋の美濃と同じ漢字なのでなにか親しみがわきます。
「客家（ハカ）」という、漢民族の一種の民族の村でもあり、固有の言葉もあります。
自然と共に生きることを大切にする民族でもあり、若い人たちも、多く入ってきてて、とてもいい感じの雑貨屋さんがあったりします。高雄からバスが出ているので、少し足を延ばせば、台湾の田舎を楽しめます。

——–
子どもとの家族旅行は、反面、子どものペースに合わせなければならないので、直前のキャンセルのリスクや、体力的になかなか大変なものでした。
しかし、バックパッカーをしていたときのようなその国を密に体験できるようなこととは違いますが、子どもとの関係（共有できる思い出）を考えたとき、一緒に行って良かったなぁと思いました。
広島は、平和を考えるうえで、少年、少女時代に一緒に訪れたい都市でもあります。88ハウスも子ども連れのゲストがよく来てくれますが、もっと来やすかったり、過ごしやすい場所にしていきたいと思います。

江田島はレンタル自転車やアウトドアアクティビティーも充実していて、いろんな遊び方ができる地域でもありますね。広島市内から行きやすいのでアクセスをまとめてみます。
Visit Edajima when you go to Hiroshima trip. You can go there from Hiroshima city by boat. Cycling in the local area or some outdoor activities are available.
It takes about 90 minutes from JR Hiroshima station.
There is some route to get there.
A, From JR Hiroshima Sta.to Hiroshima port by street car then get on a boat.
B, From JR Hiroshima Sta.to JR Kure Sta. by JR Local line then get on a boat.
C By car from Hiroshima city

ルートはこんな感じです。
A、広島駅（路面電車）→広島港（フェリー、高速船）→江田島
B、広島駅（JR）→呉駅→呉港（フェリー）→江田島（小用）
C、車で江田島へ
そして、江田島内移動というようなルートです。島内はバスまたはレンタル自転車もあります。

A　広島駅（路面電車）→広島港 / JR Hiroshima Sta to Hiroshima Port by Street car(160 yen 40 min)
広島駅から、5番の市電に乗り（片道160円　約40分）、終点の広島港で降ります。フェリー乗り場と直結しています。

A-1 広島港→江田島・三高港 / Hiroshima Port to Mitaka by boat (680 yen , 40min)
三高港へは江田島汽船が運航しています。（片道680円　約40分）　自転車は220円追加で載せることができます。

A-2 広島港→江田島（切串港）/ Hiroshima Port to Kirikushi by boat (460 yen , 30min)瀬戸内海汽船が運航しています。（片道460円　約30分）
一番リーズナブルな料金ですね。

A-3 広島港→江田島（小用港）/ Hiroshima Port to Koyou by boat (1060 yen , 30min)
瀬戸内海汽船が運航しています。こちらは高速船で片道1060円、約20分です。

B、広島駅（JR）→呉駅→呉港（フェリー）→江田島（小用）/ From JR Hiroshima Sta.to JR Kure Sta. by JR Local line then get on a boat.
瀬戸内海汽船が運航しています。
JR Line (500yen 40 min) + Boat (390 yen 20 min) bicycle is available for 120 yen .  It is most reasonable way if you have a JR Pass.

C　車で　/ by car
呉市内から音戸の瀬戸の大橋を通る、風光明媚なドライブが楽しめます！
It is good driving course with beautiful is-landscape.

江田島内での移動 / In the Edajima Rental bike is available.
江田島バス、もしくはレンタル自転車がいいですね。バスも海岸沿いのいい道を走るので、のんびり景色を眺めて楽しそうですね。レンタル自転車、貸し出しと返却は同じ場所限定なのかな？違う場所でもOKならいいですね。

昨年は、海友舎という江田島の素敵な場所にお邪魔しました。若い方々が、素敵な古い建物を使って面白いことが始まっている場所です。
ここは呉の港とフェリーがあり、アクセスが良いので、呉に行きやすく、大和ミュージアムも含めて遊べそうですね。広島駅から呉駅まで、JRで行って、帰りは高速船で広島に帰ってくることもできますね。

5/30、31は「江田島 Sea to Summit 」という素敵なイベントがあります。
「海で発生した水蒸気が、雨や雪となって山に降り、川となって森や里を潤し、再び海へと還ってゆく…。
「SEA TO SUMMIT（シー トゥー サミット）」は、人力のみで海（カヤック）から里（自転車）、そして山頂（登山）へと進む中で、自然の循環に思いを巡らせ、かけがえのない自然について考えようという環境スポーツイベントです。」
モンベルwebsiteより抜粋

この情報はweb上で簡単にピックアップしたものなので、詳しいところは直接問い合わせてみてください～。

それぞれの文字にリンクも張っていますが、以下参考にしたリンクです。

広島市電　http://www.hiroden.co.jp/train/rosenzu/index.html
瀬戸内海汽船　http://setonaikaikisen.co.jp/
江田島汽船　http://etajimakisen.co.jp/jikoku.html

モンベル「江田島 Sea to Summit 2015」
海友舎　http://www.kaiyousya.com/
江田島観光協会　http://etajima-kankou.jp/

2015/Feb update

ゲストハウスのお庭に公園を作りたいなぁと思っています。
88ハウスのお庭は、元は盆栽屋さんが展示場に使っていたもので、わりとスペースがあり、開業以来、今年は宿泊以外にもマーケットやBBQ、ピザパーティー、ママ友会などで、リビングやお庭を使って頂きました。
当初より、気軽に利用できるお庭にしたい、そんなお庭や88ハウス全体としての使い方ができればいいなぁと思っていました。

広島に来て以来、いい出会いや、ゲストの方々の助言もあって、なんとなく、理想の全体像が見えてきました。今年は、この公園の計画を少しずつ進めて行きたいと思っています。
写真は昨年の夏のお庭マーケットの様子です。BBQをしたり、子どもやペットが遊んでいたり、カフェや雑貨屋さんがあったり、気持ちのいいお庭の公園が出来たらいいなぁ。
昨年末より徐々に準備も進めてきています。詳しくはブログで順次お知らせします。よろしくお願いします！

Spring will come soon in here. Need to clean up a water ditch for rice paddy.
My guest in Jan come here for help.
春はもうすぐなので、田んぼの水路の掃除を始めました。この間泊まってくれたゲストが手伝いにきてくれました。嬉しい！２人だと仕事が捗りますね。

It’s done.Good job!
水を流してみました。なにか春の香りがしてきます。

If someone is interesting about farm stay in Hiroshima, it is very welcome!
もしどなたか、広島で農作業しながらのんびりすごしたい方、ウエルカムです！