作成者別アーカイブ: kn5momota

台湾、高雄へ旅行 / Trip to Taiwan

hip,chill out,cozy or my English is not enough to explain how I love here. くやしいほど心地好いゲストハウス。あぁ既に高雄の虜になりました。

台湾の高雄へ5泊6日の家族旅行に行ってきました。高雄は市街地で130万人ぐらいの街で、港町なので古い神戸になんとなく似ているような気がします。
高雄へは関西空港からLCCのPeachが出ていて、一番安ければ片道7000円ほどのフライトがあります。東京に行くより安い!そして空港は街から近く、とても便利です。今回の目的は、台湾人の友人が経営する Chez Kiki(キキの家) という宿に遊びに行くことでした。

宿で予約したのはツインルームで、ソファーベットがあり、平日は一部屋2100台湾ドルです。(今のレートでは約8000円くらい)家族4人、5連泊してゆっくりさせてもらいました。
同じくゲストハウス宿泊業を営む者として、くやしいほど、心地の良い宿です。清潔かつ、狙っていないおしゃれ感がとても素敵!
写真は、屋上にあるベランダの様子。3月の高雄の気候は、西日本の梅雨前のからっと気持ちいい感じです。

20150304_154504

高雄市内では、レンタル自転車をしたり、公園に行って遊んだり、屋台のご飯を食べたりしました。台湾はやっぱり屋台ですね!ナイトマーケットもいたるところにあって、アジアの街らしく活気があります。
レンタル自転車は写真のような4人で乗れるタイプがあって、家族を乗せて漕ぐのは大変でしたが、とても楽しいサイクリングでした。一日、390NTDですので日本円で1500円ぐらいですね。他にも子供のキャリアーがついた電動自転車とかあり、種類が豊富で充実しています。さすが、GIANT(世界最大の自転車メーカー)の国!

20150305_160432

別の日に友人に誘ってもらい、高雄から車で30分ほどの農村の街、美濃(メイノン)に連れて行ってもらいました。
写真はアーティストの旦那さんと奥さんが営む田んぼ。
無農薬でお米を作っていて、とても美しい場所です。写真は使わなくなった長靴で犬を作っていて田んぼに置いています。遊び心もあるなぁ。
美濃は名古屋の美濃と同じ漢字なのでなにか親しみがわきます。
「客家(ハカ)」という、漢民族の一種の民族の村でもあり、固有の言葉もあります。
自然と共に生きることを大切にする民族でもあり、若い人たちも、多く入ってきてて、とてもいい感じの雑貨屋さんがあったりします。高雄からバスが出ているので、少し足を延ばせば、台湾の田舎を楽しめます。

——–
子どもとの家族旅行は、反面、子どものペースに合わせなければならないので、直前のキャンセルのリスクや、体力的になかなか大変なものでした。
しかし、バックパッカーをしていたときのようなその国を密に体験できるようなこととは違いますが、子どもとの関係(共有できる思い出)を考えたとき、一緒に行って良かったなぁと思いました。
広島は、平和を考えるうえで、少年、少女時代に一緒に訪れたい都市でもあります。88ハウスも子ども連れのゲストがよく来てくれますが、もっと来やすかったり、過ごしやすい場所にしていきたいと思います。


広島市から江田島への行き方 / How to get to Edajima Feb/2015 update

minpakuaccess_02

江田島はレンタル自転車やアウトドアアクティビティーも充実していて、いろんな遊び方ができる地域でもありますね。広島市内から行きやすいのでアクセスをまとめてみます。
Edajima is one of I really recommend local place when you visit in Hiroshima! You will go there by boat like nice cruising in  Setouchi archipelago. Cycling in a local area or some outdoor activities are available.
It takes about 90 minutes from JR Hiroshima station.
There is some route to get there.
A, From JR Hiroshima Sta.to Hiroshima port by street car then get on a boat.
B, From JR Hiroshima Sta.to JR Kure Sta. by JR Local line then get on a boat.
C By car

ルートはこんな感じです。
A、広島駅(路面電車)→広島港(フェリー、高速船)→江田島
B、広島駅(JR)→呉駅→呉港(フェリー)→江田島(小用)
C、車
そして、江田島内移動というようなルートです。島内はバスまたはレンタル自転車もあります。

A 広島駅(路面電車)→広島港 / JR Hiroshima Sta to Hiroshima Port by Street car(160 yen 40 min)
広島駅から、5番の市電に乗り(片道160円 約40分)、終点の広島港で降ります。フェリー乗り場と直結しています。

A-1 広島港→江田島・三高港 / Hiroshima Port to Mitaka by boat (680 yen , 40min)
三高港へは江田島汽船が運航しています。(片道680円 約40分) 自転車は220円追加で載せることができます。

A-2 広島港→江田島(切串港)/ Hiroshima Port to Kirikushi by boat (460 yen , 30min)瀬戸内海汽船が運航しています。(片道460円 約30分)
一番リーズナブルな料金ですね。

A-3 広島港→江田島(小用港)/ Hiroshima Port to Koyou by boat (1060 yen , 30min)
瀬戸内海汽船が運航しています。こちらは高速船で片道1060円、約20分です。

B、広島駅(JR)→呉駅→呉港(フェリー)→江田島(小用)/ From JR Hiroshima Sta.to JR Kure Sta. by JR Local line then get on a boat.
瀬戸内海汽船が運航しています。
JR Line (500yen 40 min) + Boat (390 yen 20 min) bicycle is available for 120 yen .  It is most reasonable way if you have a JR Pass.

C 車で / by car
呉市内から音戸の瀬戸の大橋を通る、風光明媚なドライブが楽しめます!
It is good driving course with beautiful is-landscape.

江田島内での移動 / In the Edajima Rental bike is available.
江田島バス、もしくはレンタル自転車がいいですね。バスも海岸沿いのいい道を走るので、のんびり景色を眺めて楽しそうですね。レンタル自転車、貸し出しと返却は同じ場所限定なのかな?違う場所でもOKならいいですね。

昨年は、海友舎という江田島の素敵な場所にお邪魔しました。若い方々が、素敵な古い建物を使って面白いことが始まっている場所です。
ここは呉の港とフェリーがあり、アクセスが良いので、呉に行きやすく、大和ミュージアムも含めて遊べそうですね。広島駅から呉駅まで、JRで行って、帰りは高速船で広島に帰ってくることもできますね。

5/30、31は「江田島 Sea to Summit 」という素敵なイベントがあります。
「海で発生した水蒸気が、雨や雪となって山に降り、川となって森や里を潤し、再び海へと還ってゆく…。
「SEA TO SUMMIT(シー トゥー サミット)」は、人力のみで海(カヤック)から里(自転車)、そして山頂(登山)へと進む中で、自然の循環に思いを巡らせ、かけがえのない自然について考えようという環境スポーツイベントです。」
モンベルwebsiteより抜粋

この情報はweb上で簡単にピックアップしたものなので、詳しいところは直接問い合わせてみてください~。

それぞれの文字にリンクも張っていますが、以下参考にしたリンクです。

広島市電 http://www.hiroden.co.jp/train/rosenzu/index.html
瀬戸内海汽船 http://setonaikaikisen.co.jp/
江田島汽船 http://etajimakisen.co.jp/jikoku.html

モンベル「江田島 Sea to Summit 2015
海友舎 http://www.kaiyousya.com/
江田島観光協会 http://etajima-kankou.jp/

2015/Feb update


88に公園をつくろう! / Project Common garden at 88house!

IMG_0155

ゲストハウスのお庭に公園を作りたいなぁと思っています。
88ハウスのお庭は、元は盆栽屋さんが展示場に使っていたもので、わりとスペースがあり、開業以来、今年は宿泊以外にもマーケットやBBQ、ピザパーティー、ママ友会などで、リビングやお庭を使って頂きました。
当初より、気軽に利用できるお庭にしたい、そんなお庭や88ハウス全体としての使い方ができればいいなぁと思っていました。

広島に来て以来、いい出会いや、ゲストの方々の助言もあって、なんとなく、理想の全体像が見えてきました。今年は、この公園の計画を少しずつ進めて行きたいと思っています。
写真は昨年の夏のお庭マーケットの様子です。BBQをしたり、子どもやペットが遊んでいたり、カフェや雑貨屋さんがあったり、気持ちのいいお庭の公園が出来たらいいなぁ。
昨年末より徐々に準備も進めてきています。詳しくはブログで順次お知らせします。よろしくお願いします!

 

 


Spring will come soon… / 春の訪れ

image

Spring will come soon in here. Need to clean up a water ditch for rice paddy.
My guest in Jan come here for help.
春はもうすぐなので、田んぼの水路の掃除を始めました。この間泊まってくれたゲストが手伝いにきてくれました。嬉しい!2人だと仕事が捗りますね。

image

It’s done.Good job!
水を流してみました。なにか春の香りがしてきます。

If someone is interesting about farm stay in Hiroshima, it is very welcome!
もしどなたか、広島で農作業しながらのんびりすごしたい方、ウエルカムです!


Coin Locker in Hiroshima Station. / 広島駅のコインロッカー

Hiroshima Sta Coin Locker

Coin Locker in JR Hiroshima Station of Shinkansen(North) exit.
There is 3 size of locker. biggest one is  W33.5 x H113.5 x D57.5 cm 700 yen for a day (Feb/2015)
This is Station map of Shinkansen exit. Info desk is available until 5:30pm.
Also another locker is in the 1F. More info in Hiroshima-Navigator web site

If you have a big suitcase or something, it is a pain to ride a local bus in the lush hour.
You can put your luggage at 88house but it cost about 560yen per person by bus returning to JR Hiroshima Sta.
Also We have a pick up service after 3pm.

JR Hiroshima Coin locker

 

広島駅新幹線口のコインロッカー情報です。
新幹線口を出て、エスカレーターを降りずに真っすぐ行きます。
一番大きいサイズのものが幅33.5センチ高さ113.5センチ奥行57.5センチで700円です。
(2015.2現在)(広島鉄道荷物 電話番号:082-261-5509)
1階もしくは他の場所にもあります。
リンクはこちらです→コインロッカーなび

 


<2/14,15> Event in Hiroshima! 広島のイベント

Miyajima Oyster Festival on this week end. we have a room for Saturday & Sunday.
Also beautiful exhibition in Hiroshima Prefectural Museum.(I’ve been to today!)

Miyajima Oyster festival
http://www.gethiroshima.com/event/miyajima-oyster-festival/

Japan Beauty: Enchanting bijin-ga paintings treasured in a private collection
http://www.gethiroshima.com/event/japan-beauty-exhibition/

直前になりましたが、今週末、宮島の「牡蠣まつり」があります。
お部屋も空きがありますので、ぜひどうぞ。
それから市内の広島県立美術館では「ジャパン・ビューティー 描かれた日本美人」という素敵な展覧会があります。
今日行ってきたのですが、日本画に描かれた美人をみているとため息が出ます。

宮島かきまつり
http://www.miyajima.or.jp/event/event_kaki.html

広島県立美術館
http://www.hpam.jp/special/index.php?mode=detail&id=122


おばあちゃんの未来展 vol.1 伊藤直美「モミ」

Exhibition has started at the Japanese style living room! It is “Future Grandma vol.1”
……..
88ハウス広島は、おばあちゃんの家のようにほっと、くつろげる場所をテーマにもしているゲストハウスです。そこで、「私がおばさんになっても♪」ではなく「私がおばあちゃんになったら」として和室のリビングルームを使い、創作活動をされている方を招いて体験型の展示などをします。

第一回目は、大阪のゲストハウスの元同僚であり、手書きイラスト等を多く手がけている伊藤直美さんを招きます。リビングに使っている和室に展示をしていますので、コタツに入って、お茶を一杯飲んで ゆっくりしにお越し下さい。
……..
おばあちゃんの未来展 vol.1
伊藤直美「モミ」
2014年12月12日(金)- 2015年1月12日(月)
時間 16:00 – 21:00

参加方法(予約制)
1、不定休のためスケジュールをホームページの予約よりご確認ください http://88hiroshima.com/reservation/
2、メール又はお電話にてお越しになる時間を教えて頂けると幸いです。
3、駐車スペースはたっぷりあります。

Future Grandma vol.1
Naomi Ito “MOMI”
December 12th 2014 – January 12th 2015
Open 4pm – 9pm , irregular holidays * please check the schedule at the reservation page http://88hiroshima.com/reservation/

10615454_615952618510916_3587811511423774795_n

IMG_0235

IMG_0252


528 market in Autumn / 秋のお庭マーケット

11月24日の月曜・振替休日のお昼12時より、88ハウスのお庭で、
じ広島市東区のcafe&meal 6(カフェ&ミール ロク)と88ハウス広島(はちはち)の共同企画で第2回「528 market (お庭マーケット)」を開催します。

88ハウスのお庭を使い、小商いなどをテーマにしたマーケットと、外ごはん(出店関係者向け)をします。そして泊まらなくても楽しめるゲストハウスで、大人も子供もフラ〜っと寄れて、のんびりと時間を過ごせる。そんなガーデンパーティのようなマーケットにしていきたいと思っています。こちらが詳細です。ぜひお越し下さい!

【日時 】11月24日(月曜・振替休日)
12時から15時 お庭マーケット
15時から18時 外ごはん(※出店関係者向け)

【出店予定者】
hug(パンと焼き菓子・東区中山東)
MC apartment(マフィン・五日市)
禅ぱん(ベーグル・坂町)
④Tallawah food (たけしくんち,カレー風味の美味飯・熊野町)
Mola(雑貨・安佐南区/チューリップハット美髪店
Ronronner(雑貨・西区)
Koreworks(古道具)
tenkizu(雑貨)
lapolte(キャンドル&雑貨)
オダ理容室(農園芸&アウトドアギア)
⑪うららー(占い)
Happy-Flute(鼻笛)
⑬Teramoto’s(ウクレレ奏者)
カフェ6(喫茶)

【アクセス・駐車場】
アクセスはこのウェブサイトのアクセスページをご覧ください。
敷地内に10台程度、路駐することができますが、台数に限りがあるため、乗り合いもしくは、バスをご利用ください。

【雨天の場合】
普段の雨程度でしたら、室内も使いますので、開催いたします。警報が発令されそうな場合は、中止致します。その場合ホームページまたは、フェイスブックにてお知らせいたします。

フェイスブックにてイベントページも作成しますので、見てみてください。
お気軽に参加ボタンを押してください。


Travel with kids – 子どもとゲストハウスへ。

88ハウスには子ども連れで来てくれるゲストが多いです。いっつもかわいいなぁと見ています。
IMG_0093

リビングルームにおもちゃのティピーを置いていて、その中にLEGOやぬいぐるみやいろいろあります。ほっといても遊んでくれるので、両親は助かります。IMG_9975

子ども連れでも来てもらえるようなゲストハウスにしたいなぁと思ったのは、自分も子どもがいるからもありますが、友人の大阪の御舟かもめ夫人に、数年前に行って様子を教えてもらったタイのプラナコーンノーンレンホテルのことがあります。こちらカオサン東京の方の日本語でのブログもあります。

一番印象的だったのは、おしゃれなところもさることながら、共有のラウンジのすぐそばに、子どもが遊べるスペースがあって、両親が自分の事をしながら、子どもの様子を伺えるレイアウトになっているということでした。(パソコンが置いている机の向こうにキッズスペースがあるような感じです。)

IMG_0108

この間、60代のオーストリアのご夫婦が来てくれた時に、子どもとの旅の話をいろいろ教えてもらいました。若い頃から、娘さんを連れて、海外に遊びに行ってたよ〜。最近は孫が出来たから、子ども達もよくゲストハウスに泊まって旅行しているよとのこと。

ただゲストハウスに子どもと泊まるとなると、いろいろ気になる所もあります。
挙げてみると
・子どもの泣き声とか迷惑かけないだろうか?
・お風呂がないと不便かも。(特に冬)
・オムツとかバスタオルとか荷物が多くなるなぁ。
そんな声が聞こえてきそうです。子どもが出来る前は、よく旅してたのに最近していないなぁと思う若いご夫婦も多いのではないかと思います。
88ではそんな要望に応えれるようにしていきたいと思っています。
まず以下の事から始めます。

・お風呂のことですが、夜間は1回のお湯はりにつき300円で利用できます。88は小さな宿なので夜間は混み合う事はほとんどありません。
車の方なら近くのスーパー銭湯もご案内できます。
・バスタオルは100円でレンタルしています。(タオルは無料です。)
・昔の家を宿にしているので、防音はよくありませんが、和室をご利用の場合は、ある程度、プライバシーが保てます。リビングルームにおもちゃや絵本がありますので、そちらで、お子さんが遊ぶ事もできます。

これから広島のかきも美味しくなってきます。子どもと週末に広島へいかがでしょうか。

 

 

 


528 market(お庭マーケット) & BBQ

今週の8月31日の日曜日の午後14時より、88ハウスのお庭で、同じ広島市東区のcafe&meal 6(カフェ&ミール ロク)と88ハウス広島(はちはち)の共同企画で「528 market (お庭マーケット)」を開催します。

88ハウスのお庭を使い、小商いなどをテーマにしたマーケットと、みんなで外ごはん(BBQなど)をします。そして泊まらなくても楽しめるゲストハウスで、大人も子供もフラ〜っと寄れて、のんびりと時間を過ごせる。そんな夕方からのガーデンパーティをイメージした実験的企画にしていきたいと思っています。

こちら詳細です。

【日時 】 8月31日 マーケットとBBQ 14時より17時ごろまで
(17時以降20時ごろまでは出店者の方と懇親会をしながらになります。)

マーケット出店者(お店をもっていらっしゃる方、もしくは個人の方です)
hug(手づくりパンと焼き菓子)
ハンサムカットのオダ理容室(なのにフィールド系雑貨)
kore works(古道具&多肉植物)
lapolte(キャンドル&雑貨)
高村章雄(鼻笛)
mola(ハンドメイド雑貨)
ロンロネ(近日オープン‼の雑貨屋さん)
うららー(ウイスパーボイスで占います)
MR.OKAZAKI(山遊びとBIKE(自転車))
タケシくんち(カレー)
6(アアルトコーヒーの豆販売&雑用)
88ハウス(ゲストハウスオーナー)

【BBQ】
参加料数百円程度を予定しています。お肉、野菜の1プレートを用意します。
もしくはなにか焼くものを持ちこんで頂いても構いません。持ち込みの場合一人300円の参加料を頂きます。(頂いた料金のうち実費を除いたものは、広島市の土砂災害の寄付金に充てたいと思っています。)

【アクセス・駐車場】
アクセスはこのウェブサイトのアクセスページをご覧ください。
敷地内に10台程度、路駐することができますが、台数に限りがあるため、乗り合いもしくは、バスをご利用ください。

【雨天の場合】
普段の雨程度でしたら、室内も使いますので、開催いたします。
警報が発令されそうな場合は、中止致します。その場合ホームページまたは、フェイスブックにてお知らせいたします。

フェイスブックにてイベントページも作成していますので、見てみてください。
https://www.facebook.com/events/763925003630709/
お気軽に参加ボタンを押してください。


田の様子/0630

image

 

田植えから約1ヶ月経ちました。田んぼの様子を記録しておきたいと思います。
苗は地に着床し(根を伸ばしていること)約20センチ以上に成長し、育っています。
88ハウス前に全部で5枚の田んぼがあります(2枚は小さい)が大きい分は3枚。3段になっています。

私の仕事は、田んぼの様子を毎日観察し、ここ数日は毎日朝夕、雑草取りにも励んでいます。
3枚の田んぼのうち、一番下は、抑草技術がうまくいったので、まだ一度も雑草取りに入らなくても、とても良く育っています。白鷺やカラスがよく遊びに来て、蛙やおたまじゃくしなどを食べています。

一番手前の田は、雑草が多く、若干育ちがまばらです。違いには理由があると思います。以下に羅列しますと
・土壌の質の違い(上の田は砂が多い)
・水が上から流れていくため、養分が下の田んぼに行きやすい
・ところどころ田んぼの水が漏れる箇所があるので、水量が安定していない
・苗の状態がJAで買った稚苗(幼い苗)を植えたこと
・今年は抑草剤を使わなかった(なるべくオーガニックに近いものを育てたいので)
このあたりのことを来年度は改善したいと思います。

昨年度と違い、今年は田んぼのそばで生活しているので、いろんなことが見えきます。
特に田んぼで生きているおたまじゃくしや蛙、アメンボやそれを食べにくる鳥たちの様子を見ていて嬉しくなります。生態系の一部を担っている実感があります。無農薬で農業をすることは非常に大切だと感じています。


蛍の観察会&オープンハウス / Watching Fireflies

10300650_10203685142546293_5081548863904554945_n

先週、88ハウスのすぐ横の川で、蛍の観察会&オープンハウスをしました。写真は、来ていただいた方が撮ってくれたもので偶然に、手のひらに乗ったそうです。とてもきれいですね。
We did a event to see fireflies and open house last week. this photo is taken by the guest. Firefly on the hand! beautiful!

IMG_9982

沢山の方に来ていただいて、88ハウスのリビングでゲストの方も交えて楽しみました。近くに住んでいる方も飛び入り参加してくれたり。
Many people joined and enjoyed this event.

IMG_9979

 

参加者の方がレバノンのお菓子を持ってきていただいて、振る舞って頂きました。とても美味しかった。早くブログ書かないと、名前やレシピを完全に忘れてしまってます。
まだ蛍は飛んでますので、もし夕涼みしたい方いらっしゃったら、連絡ください~。
また、なにかイベントしたいと思います。

One of the guest bring home made Lebanon sweets. It’s yummy!
Still you can see fireflies until end of this month.If you would like to see it, come to 88house!